Xaafadaha koonfureed ee Beirut, halkaas oo weerarrada Israa’iil ay ka dhigeen dhisme dhisme oo ka dhigay madfac bir ah, ardayad Rana ayaa u lugeysay gurigeeda, inkastoo sida dad badan oo kale ay ka baqayso in dagaalku mar kale qarxo.
Israa’iiliyiinta “ma ahan kuwo la isku halleyn karo, waxay mar kale weerari karaan wakhti kasta,” ayay tiri haweeneyda dhallinyarada ah, iyadoo diidaysa inay bixiso magaceeda oo dhan.
Sidii aad u xaqiijin lahayd cabsideeda, Israa’iil waxay mar kale weerartay xaafadaha koonfureed ee Beirut Arbacadii — kii ugu horreeyay ee halkaas ka dhaca tan iyo weerarro waaweyn oo dhimasho leh oo ka dhacay Lubnaan Abriil 8.
Ilo ku dhow Hezbollah ayaa xaqiijiyay in mid ka mid ah taliyayaasha kooxda lagu dilay weerarka.
“Waxaan rabnaa inaan ka fogaano inaan mar kale barakicino,” ayay tiri 20-jirkan.
In kasta oo xabbad joojin ay la gashay Hezbollah oo bilaabatay Abriil 17, weerarrada Israa’iil ayaa sii socday, iyagoo inta badan bartilmaameedsanaya koonfurta Lubnaan, inkastoo Beirut iyo agagaarkeeda koonfureed – halkaas oo Hezbollah ay ku xooggan tahay – ilaa hadda laga badbaadiyay.
Laakiin si kastaba ha ahaatee, qaar badan oo ka mid ah tobanaan kun oo barakacayaal ah ayaa ka fogaaday inay ku laabtaan guryahooda xaafadaha, iyagoo ka baqaya inay si lama filaan ah dib ugu soo laabtaan weerarrada baaxadda leh ee ku dhuftay aagga intii lagu jiray dagaalkii ugu dambeeyay.
Xisbullah, oo sidoo kale sii waday inay sheegato weerarrada askarta iyo dhulka Israa’iil, ma siinin dadka deegaanka iftiin cagaaran inay ku laabtaan xaafadaha, halkaas oo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Israa’iil ay sii wadaan inay dul heehaabaan.
“Waa daal iyo murugo badan,” Rana ayaa u sheegtay AFP intii lagu jiray booqasho saxaafadeed oo ay soo qabanqaabisay Hezbollah.
Waxay ku tilmaantay dagaalka u dhexeeya Hezbollah iyo Israa’iil “dagaal u dhexeeya wanaagga iyo sharka.”
Taageere Hezbollah ah oo codsaday inaan la magacaabin, ayaa dhanka kale qirtay in “dadku wali cabsanayaan.”
Bilowgii dagaalka, Israa’iil waxay ku baaqday in la daadgureeyo xaafadaha koonfureed ee Beirut, kuwaas oo ay ku nool yihiin inta u dhaxaysa 600,000 iyo 800,000 oo qof.
Qaar ayaa go’aansaday inay soo laabtaan si kastaba ha ahaatee, oo ay ku jiraan Hassan Moqdad, oo ah farsamo yaqaan 37 jir ah, kaasoo dhoola cadeynayay: “Ilaahay waa ilaaliye.”
Xitaa intii uu dagaalku socday, wuxuu u baxay aqoon-is-weydaarsigiisa — mid ka mid ah dhismayaasha yar ee ku haray waddo burbursan.
“Waxaan ku laabtay gurigii markii xabad joojintu bilaabatay waxaana helay burbur yar,” ayuu yiri.
‘Degmada waa qurux badan tahay’
Qorrax ku sawiran burburka mid ka mid ah dhismayaasha burburay ee aagga ayaa lagu qoray: “Waxaad burburinaysaan dhismayaasha waxaanan burburinaynaa guutooyin,” isagoo tixraacaya ciidamada xuduudaha Israa’iil.
Meel u dhow, boorar ku yaal burburka ayaa lagu qoray: “Waxaan gantaallo ka samayn doonaa burburka birta ah ee gurigayga burburay.”
Isagoo fiirinaya saqaf ku dul yaal tuulmo burbur ah, macallin jaamacadeed Ibrahim Shukr ayaa dib u xasuustay dukaan buugaag ah oo uu isticmaali jiray, ilmo ayaa indhihiisa ka iftiimaysa.
Isagoo ku noolaa xaafadda Haret Hreik muddo 35 sano ah, wuxuu ku laabtay gurigiisa bilowgii xabad joojinta wuxuuna ku faraxsanaa inuu si fiican u helay.
“Waxaan u murugaysanahay guryaha deriskayga iyo saaxiibkay,” oo la burburiyay, ayuu yiri.
Karim Zein, oo 19 jir ah, oo taagan hortiisa burburka dhismihiisa dhulka la dhigay, ayaa sheegay inuu diyaar u yahay inuu wax alla wixii uu u huray Xisbullah u sameeyo.
“Ma barooranayno dhagaxa, waayo dib ayaa loo dhisi karaa,” ayuu yiri, isagoo gabbaad ka dhigtay walaashiis oo ku sugan koonfurta Beirut.
Wuxuu iska indho tiray digniintii ugu horreysay ee Israa’iil ee daadgureynta ballaaran ee xaafadaha koonfureed, wuxuuna ka tagay oo keliya markii digniin gaar ah loo diray dhismihiisa.
Si kastaba ha ahaatee, wuxuu sheegay inuu aaminsan yahay in “xitaa burburkeeda, xaafadda ay qurux badan tahay.”